Today’s idiom: under the weather
Meaning: not feeling well
Origin: Originally “under the weather bow,” this phrase is nautical in its origins. The “weather bow” is the side of the ship on which all the bad weather is blowing. If a sailor was not feeling well, he would be sent below deck where the rocking of the boat wasn’t so extreme and provided shelter from the weather.
Source: english language & usage.